4/22 Couple's day
tn
It's basically a pun so it can't really be translated properly. 11/22 in Japan is ii fuufu no hi, good couple's day, the pun being that II(good) looks like 11 and fu=2 so fuufu=22(夫婦 fuufu, means couple and you can read 二 2, as fu that's the joke). Now, another pun on that is yoi fuufu no hi 4/22, as yoi also means good and 四 4 can be read as yo.
User Comments: