Edit | Leave a Comment | Favorite | Pool Relationships
More Like This: (Beta Temporary Feature)
User Comments:
Anonymous commented at 2010-08-21 14:47:23 » #408926
She's saying "...What are you staring at?" And -yagaru tacked on to a verb means the speaker is annoyed by, has contempt for, or has disdain for the actions of another. So it might be better translated as ".. What the hell are you starin' at?"
Oddly, she says 'dea' rather than 'desu'.
4 Points
Flag
She's saying "...What are you staring at?" And -yagaru tacked on to a verb means the speaker is annoyed by, has contempt for, or has disdain for the actions of another. So it might be better translated as ".. What the hell are you starin' at?"
Oddly, she says 'dea' rather than 'desu'.
4 Points
Flag
1