Anonymous commented at 2012-05-30 23:46:33 » #1081802

Its the only real thing untranslated atm so the top left line says:

"(name)~chan, just wait a second okay? I'll be able to cook dinner in a second."

Idk wtf the first kanji is so yeah, go olddog and name him whatever you want.

The other untranslated parts are just sounds. Probably something like splurt splurt or rub rub. Those japs and their sfx...

9 Points Flag

VVayfarer commented at 2012-06-21 12:08:50 » #1098273

Jun-chan?

Since there's no furigana, why not go with the simplest reading?

3 Points Flag

Jerl commented at 2012-06-21 12:12:16 » #1098275

They said they didn't know the kanji at all, so obviously they don't know any of its readings.

6 Points Flag