CCFS commented at 2022-01-29 21:00:26 » #2684355

JP -> EN translation (Enjoy!)

[十ハ 章その後]
[After Chapter 18...]

Viridi/Nachure:
なんじゃこんなところで居眠りとは?
Why would you doze off in such a place?

Pit/Pitto:
むにゃむにゃ...パルテナさま〜
munyamunya.... Palutena-sama...

Viridi/Nachure:
仕方ないのうこんな時じゃ.
Welp, I guess it can't be helped in times like these.

夢の中でくらい思う存分甘え。。。
Spoil yourself as much as you want in your dreams...

Pit/Pitto:
もう限界です〜回収してください〜.
We're already at the limit, please collect me...

勝てなきゃ晩御飯抜き？
...If I don't win, I won't have dinner?

Viridi/Nachure:
そなた夢の中でまで
You... even in your dreams...

1 Points Flag