Edit | Leave a Comment | Favorite
More Like This: (Beta Temporary Feature)
User Comments:
Anonymous commented at 2015-03-01 23:13:19 » #1697217
Transcription: すっかり旬の過ぎた例のセーターを着てみるも、とびきりセクシーなわけでも、笑いが取れるほど悲惨な、わけでもないビミョーな結果に披露するかどうか迷っているミクさん. My Japanese isn't good enough, but it's something like, "Trying to wear the current fashion, it's supposed to be *sexy*, but it's laughably distressing, Miku wondering whether to show off in this."
6 Points
Flag
Transcription: すっかり旬の過ぎた例のセーターを着てみるも、とびきりセクシーなわけでも、笑いが取れるほど悲惨な、わけでもないビミョーな結果に披露するかどうか迷っているミクさん. My Japanese isn't good enough, but it's something like, "Trying to wear the current fashion, it's supposed to be *sexy*, but it's laughably distressing, Miku wondering whether to show off in this."
6 Points
Flag
1