mizuno tatsuya, kurosawa ruby, takami chika, watanabe you, love live!, love live! sunshine!!, absurdres, highres, official art, translated, >:), 10s, 3girls, :d, = =, armpit peek, barefoot, blue eyes, blue one-piece swimsuit, braid, character name, closed eyes, clover hair ornament, competition swimsuit, cyaron (love live!), empty pool, feet, foreshortening, goggles, goggles on head, grey hair, gym shorts, gym uniform, hair ornament, half-closed eyes, hand on own hip, jacket, knees together feet apart, long hair, multiple girls, one-piece swimsuit, open mouth, orange hair, pool, red eyes, red hair, school uniform, serafuku, short hair, shorts, smile, swept bangs, swim cap, swimsuit, text focus, toes, track jacket, twintails, uranohoshi school uniform, v-shaped eyebrows, wavy mouth - Image View -

Your browser does not support grid, so will not be supported. Hover over your browser version to see if there is a way to enable potential support. Sorry, I am no longer able to justify working on making the layout work on older devices.

You have mail

Click here to expand image.

It's finally here, the season of the pool cleanup!!

Swimming and playing here is fun, Chika loves all that but--- the one thing that ruins it all, is that the pool's cleaning during this season is done in turns by the students~!!

And that's what we're in the middle of right now... Tehehe☆

Even though the student population has dropped to the verge of almost having the school abolished--- No, that's not it, even though the school has already been decided to be abolished.

"Having students take turns to clean such a large pool is completely impossible~!!" That's what Yohane-chan had cried out in displeasure.

As for me--- Actually, I quite like cleaning this pool♡

It makes me feel like midsummer is almost here, and standing under the bright sun rays, it doesn't matter if you get wet from the ricocheting water spray. And if you scrub with the deck brush like this---

See! Somehow, it's amazingly fun♪♪

The dirty pool bottom filled with mud and algae, seeing it steadily turn sparkling clean is also fun.

The scattering water spray and the puddles are shining with mini-rainbows! It fills me with energy, that from here on out we'll swim lots in this pool~!! That's why I unexpectedly love cleaning this pool♡

It would be great if Aqours could hold tons of activities at this poolside this year♪ I want everyone to come to Ura Girls in the midst of summer♡♡

One of Ura Girls' prided features is the outdoor pool on top of this cape, with a great view of the sea and Mt. Fuji~♪

The scattering water spray and the puddles are shining with mini-rainbows! It fills me with energy, that from here on out we'll swim lots in this pool~!!

Swimming and playing here is fun, Chika loves all that but---

The one thing that ruins it all, is that the pool's cleaning during this season is done in turns by the students~!!

The sign of the start of Uchiura's summer--- is always the cleaning of this pool!!

Illustrator: Mizuno Tatsuya