Looking around, a concrete bench that was brightly illuminated by the sun entered her view.
ふと周りを見回すと、お目様の光が当たって白く輝いているコンクリートのベンチが目に入れました。
"I guess I can nap here". Yukuri-tan promptly put here tiny butt on top of the bench. "Wah, it's getting hot! <3". She then laid back on her backpack then turned over to lay on the bench.
「あそこにねてみよう」ゆきこたんはさっそくベンチの上にちいさなおしりを乗せてみました。「わー、あつくなってる????」そのままランドセルにもたれかかりながらベンチに寝転びます。
"Uh huh! This feels awesome! <3" Since she got herself to the park Yukiko-tan totally forgot about time passing and, while thinking about how pretty her body looks under sun's rays, she felt happiness and got lost in her thoughts.
「ふふっ、きもちいー????」ゆきこたんは自分が公園に来てから経った時間のことなどすっかり忘れて、お目様があたっている自分の体をきれいだなと思いながら、しあわせな気分でぼにゃりと眺めていました。
User Comments:
SaiyanGod2000 commented at 2020-12-28 17:58:17 » #2583826
Translation please? I want to read what's happening
0 Points
Flag
ihato commented at 2020-12-28 19:03:34 » #2583836
Here you go. I added the kanji if somebody wants to check or improve on the translation.
2 Points
Flag
Lolilovinguy commented at 2020-12-28 19:10:27 » #2583838
Awesome thanks <3
1 Points
Flag
0 Points
Flag