Anonymous commented at 2017-05-28 22:09:48 » #2133488

A rough translation:
発熱
Fever
おはようございます。
Good morning Admiral-san!
今日は寝とけ
Please go lie down for a bit Akatsuki-chan。
飲酒
Drunk on Sake
湯中り
after a shower
いつも撫バだな
Do you have to blow dry your hair every time?
いつも撫バだな
Naturally
照れ
Embarrassed
た。たまには撫でさせてあげるわよ
Y, you can pat my head every now and then.

Could someone please check this for accuracy and edits? Thank you.

0 Points Flag

Anonymous commented at 2017-08-04 17:27:10 » #2155378

Anon1.
It's almost perfect.
Googles (and other sites) say "たまに" as "occasionally" or "rarely".
So how about ", but not often." instead of "every now and then" for tsundere ??

0 Points Flag