Is there a hotkey or some such for adding translations to a pic? For a long strip, like this one:

gelbooru.com/index.php?page=post&s=view&id=536801

...it slows things down a lot to have to -
pick a panel to translate
scroll up from the panel in question
click on 'add translation'
drag the text box back down to where I was
THEN finally be able to start translating

any suggestions?

I have an idea. You know how on some sites there's some nav bar (or really annoying ad, as the case may be) that follows you as you scroll down the page? Well why not make the side bar (everything below the tags list) follow you down the page as well?

While this isn't an immediate fix (it would be a feature request), let me know what you think of the idea. If you think it would help (of if you have a better idea) let me know, and I'll post it as a feature request to the tracker (or you can do it yourself, if you are so inclined).

Edit:
By the way, bravo for translating things here! We need more people like you. :)

That might work, thedarkness, if such a thing was made available.

As for the translating... Well... The strip in question is a rare combo of something that I want to translate, and at the same time, something I actually CAN translate. \^o^/

Your vocabulary can be a little weird if you learn a language mostly by watching anime and playing video games. ^^;

Wonder how that feature request would work on something like this: gelbooru.com/index.php?page=post&s=view&id=359113

All done! I want for a 'localization' as opposed to a direct translation. Tell me what you think?