Edit | Leave a Comment | Favorite
More Like This: (Beta Temporary Feature)
User Comments:
Symbol commented at 2019-01-18 08:49:27 » #2325194
I'm not sure if Jolly girl is a nickname she has in the anime or not since I haven't watched it. If I got it wrong just replace Jolly girl with whatever he calls her in the Japanese version. Also a more literal translation for that second panel is. "Get any closer and /Jolly Girl's/ lower half will be exposed. Is that OK with you?" or something like that. It's kind of hard to translate exactly.
1 Points
Flag
I'm not sure if Jolly girl is a nickname she has in the anime or not since I haven't watched it. If I got it wrong just replace Jolly girl with whatever he calls her in the Japanese version. Also a more literal translation for that second panel is. "Get any closer and /Jolly Girl's/ lower half will be exposed. Is that OK with you?" or something like that. It's kind of hard to translate exactly.
1 Points
Flag
1