Now Viewing: maicching_machiko-senseiTag type: Copyright "Miss Machiko, also known as Maicching Machiko-sensei (まいっちんぐマチコ先生, lit. "The Shame of Miss Machiko") is a manga series written by Ebihara_Takeshi. It was serialized in Japan in Shōnen Challenge from May 1980 through February 1982. The individual chapters were collected and published in eight tankōbon volumes by Gakken. The series was adapted into a 95 episode anime series by Studio_Pierrot that aired in Japan on TV Tokyo from October 8, 1981 to October 6, 1983. It was also adapted into four live-action OVAs, and two full-length live-action films." < en.wikipedia.org/wiki/Miss_Machiko > Maicching Machiko-sensei revolves around the daily life of Mai_Machiko (麻衣 マチコ), a beautiful grade-school teacher who constantly gets her panties and bra exposed either by accident or due to her students' involvement. Whenever this happens, she exclaims "Maicchingu!", which roughly translates as "What a shame!" or just "Oh, well!" or "Shucks!" The word "maicchingu" comes from conjugating the Japanese verb mairu with an English -ing ending. mairu has many meanings, including to lose, to give up, to be defeated, to be annoyed, to be perplexed, etc. If Machiko sensei were to say the word without the -ing ending she would say something like maitta na!. From: < rgfansub.wordpress.com/20...ingu-machiko-sensei-1-an/ > < no-sword.jp/blog/2005/09/maicch-3.html > Related tags: Ebihara_Takeshi – the author Mai_Machiko – Machiko-sensei /Miss Machiko Ikegami_Kenta – precocious student Yamagata_Kunio – Yamagata-sensei Other Wiki Information Last updated: 05/17/15 3:13 AM by surveyork This entry is not locked and you can edit it as you see fit. |
     
|