jedi1357 commented at 2011-02-15 16:21:12 » #621396

I think he meant smiles.

0 Points Flag

Anonymous commented at 2011-02-25 22:36:44 » #633841

Hmmm...
"ai ga kaoru koro ni"
"When love smells" is admittedly a rather inelegant way of translating it, but that is what is says.
I would suggest "When the fragrance of love is in the air" as a wordier but more pleasant-sounding alternative.

0 Points Flag