Anonymous commented at 2011-03-09 23:29:51 » #648988

Does... does that joke work in Japanese?

1 Points Flag

TitanXL commented at 2011-03-12 15:24:51 » #652270

Kanade has such a dirty mind <3 That's why I love her.

6 Points Flag

Variance commented at 2011-05-16 23:50:45 » #737006

@Anon1: I wonder if the Japanese word she used is taken from the english word--like "jamu" or something. I was wondering that too.

0 Points Flag

Anonymous commented at 2012-10-04 00:53:26 » #1173981

From my meager knowledge of the language, the jam you put on bread/toast/Hibiki is pronounced "jamu". As for the musical term, I don't know what it's Japanese equivalent is, but Hibiki does say "jamu" in the top left panel.

1 Points Flag