Anonymous commented at 2013-03-21 02:46:35 » #1287021

Found these translations elsewhere.

Big Sister Mami:
Mami- "Haa... I got a second chance at life thanks to that wish, but it was over so fast..."
-"Hmm, I wonder how Kaname and Miki are doing... ...ahh did they get scared after watching me die...? I wish I didn't let them see that..."
-"Ahh... I'm so worried about them I can't stand just watching... Ah~ Miki what are you doing... ...Eh? Wait what the...?"
-"Ehhhhhhh!!? I never knew about that!! Ahhh Hang in there guys!! Don't give up!!!"
[Big Sister Mami always watching from above]


Intro to SM:
Kyousuke- "Hey, Sayaka..."
Sayaka- "What is it?"
Kyousuke- "Are you... Just here to harass me...?"
Sayaka- (GAAAASP)
Madoka- "Is that for Kamijou too?"
Sayaka- "Yeah, it is..."

2 Points Flag