Anonymous commented at 2014-01-26 22:13:56 » #1477414

Okay, guize, I need someone who's good at moonspeak to answer me this question: What creature/youkai is this? At first I thought it was supposed to be an Isonade, but after having searched around for a couple of hours, the only progress I've managed to make is that it's not an Isonade and the last/lowermost kanji in its name is "same"/"shark"... What does the other two frickin' kanji say?

2 Points Flag

Anonymous commented at 2014-05-13 19:54:45 » #1534367

Me again. I managed to get in touch with my Japanese teacher (you don't get anyone better at moonspeak than a real Japanese) and she told me that, based upon the kanji, this is a Gionzame, a shark from Gion, Kyoto. Just in case someone wants to put that here.

2 Points Flag