lust4food commented at 2010-05-17 19:31:56 » #304990

I just did an attempt to translate everything here using google translate and a dictionary. I think it turned out ok and somewhat accurate and at least it's way better than google translate on it's own (which actually wrote something about electrical heating, LOL)

As for the picture itself... well it's actually an interesting issue. I always thought skirts would be colder than pants on a hot summer day as they allow an airflow. Also I'm surprised at the high temperature. If it's real, then it's a serious issue. The body needs to be kept "cold" as braincells risks dying if heated to more than 40°C.

I don't find this hot in a "wow, nice girls" way though.

3 Points Flag

Dirty_Harry commented at 2014-01-11 13:13:38 » #1469240

That theory is flawed. Skirts allow for the air to move, so it doesn't actually get trapped. Moving air cools you down, similar to a fan. Depending on the speed of wind, the felt temperature appears colder than the actual temperature.

However, Japan's humidity is nothing to sneeze at. Not even a skirt may help you.

1 Points Flag

Anonymous commented at 2015-08-02 09:26:51 » #1787693

Yes, the moving air probably keeps this from being a problem.

If the air is moving. If you are standing still (waiting in line/at a bus stop/whatever), I think there might end up being a lack of air flow, which could lead to this situation.

So in high humidity conditions like in Japan, I would advise you to pace, fan the skirt, or try to find a place to sit in the shade away form the asphalt as much as possible if you have to stick to one area.

0 Points Flag