Edit | Leave a Comment | Favorite
User Comments:
Anonymous commented at 2020-01-30 14:20:32 » #2486717
The last bubble from Guzma is translated very liberally for some reason.
("I think your new look is quite cute, although your old look is tough to beat. Must be the shorts!")
He actually says something along the lines of "Your usual lame clothes are what I pref... they suit you better!"
The former translations loses the tsundere nature of his comment :(
2 Points Flag
The last bubble from Guzma is translated very liberally for some reason.
("I think your new look is quite cute, although your old look is tough to beat. Must be the shorts!")
He actually says something along the lines of "Your usual lame clothes are what I pref... they suit you better!"
The former translations loses the tsundere nature of his comment :(
2 Points Flag
1