Hybrid commented at 2009-03-01 11:27:56 » #34031

Pretty nice. I'm sure there are other people out there who can provide names for some of the untranslated weapons, without having to actually translate the text. For instance, I was able to add "stilleto" to the image.

2 Points Flag

Anonymous commented at 2009-03-01 11:43:35 » #34035

added a few, though if someone could do them better and also do the descriptions that would be awesome

2 Points Flag

E-mouse commented at 2009-03-01 21:48:32 » #34101

I'm pretty sure this is fully translated on Danbooru...

0 Points Flag

Anonymous commented at 2009-03-03 20:18:37 » #34433

I added Pilum, Pata, and Chakram, but I don't know Japanese, so I could be wrong

0 Points Flag

Anonymous commented at 2010-05-15 15:22:29 » #303050

"Pilum" and "chakram" are correct, but the "pata" should be "main-gauche".

2 Points Flag

VincentD commented at 2011-08-07 13:37:02 » #838650

Just the ones I know...

2nd row: #6) Flambard, 7) Macuahitl
3rd row: #4) Kris, #5) Cinquedea
6th row: #4) Battle Axe, #6) Bill
7th row: #5) Tomahawk, #6) Fransisca
8th row: #4) Heater Shield

Now the ones I don't know, but can translate into romaji...

2nd row: #1) Iuruun, #4) Kora, #5) Haripee
4th row: #1) Dagu (likely a Sgian Dubh, a small Scottish sock knife)
5th row: #5) Barichizan, #6) Korisasuka (Uindosabia)

2 Points Flag

jedi1357 commented at 2011-08-07 15:48:26 » #838770

Thanks VincentD. I couldn't read Macuahiti but I think I got the rest. I can read Katakana well enough but not the descriptions.

0 Points Flag