Anonymous commented at 2009-03-02 17:15:46 » #34212

transulation is wrong, it says "we have married" and not "we're married"

1 Points Flag

Anonymous commented at 2009-07-30 18:10:55 » #85681

"We're Married" would be "Wir sind verheiratet"

"We have married" means "Wir haben geheiratet"

Therefore, Translation changed.

4 Points Flag

Anonymous commented at 2009-11-24 10:25:38 » #160713

Well if you have married and you are married, so don't argue to much xD

Otherwise. Both is correct.

1 Points Flag

Anonymous commented at 2010-01-23 14:29:31 » #210220

you mean, if you have married THEN you are married.

1 Points Flag

Cakeman commented at 2010-03-04 14:57:52 » #254055

source? Looks like an interesting story

1 Points Flag

Anonymous commented at 2010-05-29 23:56:29 » #316975

so basically it says "We have married. - Gertrud"

1 Points Flag

Anonymous commented at 2010-06-05 06:57:18 » #323456

wir haben geheiratet(we have married)is used if the marriage is not long ago.

1 Points Flag

Anonymous commented at 2010-08-08 18:00:30 » #394082

yeah their married to me.. lolz but cakeman makes an interesting point. i need to learn german again

1 Points Flag

Anonymous commented at 2010-11-18 14:57:55 » #511191

Soooo...Nazi Germany supports gay marriage, huh?

1 Points Flag

Anonymous commented at 2011-06-08 06:10:08 » #764918

@the genius above me
at least try to read the caption first, it says 1948.
Nevermind that Strike Witches has a different setting altogether, so Nazi Germany isn't applicable.

4 Points Flag