I'm sure this love is something
that I'll never speak about,
that will never make itself felt,
that will never be fulfilled,
something that will never end.
It will just become a tiny, tiny light,
something that will keep my heart
from becoming too cool.
If I spoke of what I wanted,
I'd never be able to stop,
So I won't talk about my wishes,
the way I am now,
I'm sure --
the way I am now,
there's nobody for me but you.
I'm sure there's someone
Who will fall for you quickly,
Who will be jealous about you,
Who will give you lots of love,
Who you'll want to love in return,
So I'm sure my tiny, tiny
light-like love
will go unnoticed by you.
But indeed, because that's how you are,
that's what makes you shine to me,
so I'm sure that, the way I am now,
there's nobody for me
but you.
Please, tell me, God,
What does she see?
What does she think?
Who does she love?
Who will she let herself get hurt for?
As long as you have
the power to live on,
I hope you'll make me smile
and always, always
stay by my side.
This is my love song
that will never be fulfilled.
User Comments:
Momo commented at 2009-07-04 16:19:52 » #72206
it looks really sad... can somebody translate it and mail me?
1 Points
Flag
thunderheart396 commented at 2016-12-30 23:55:43 » #2073261
oh god I never thought about the mortality part of this ship
now I'm sad
2 Points
Flag
2 Points
Flag