Zeriel commented at 2021-06-05 14:40:05 » #2618669

Commentary request means that people want to know about the text in the picture? It's a very common sound word used in Hentai manga for the sound "kupa-" apparently is the sound of something opening according to Japanese manga.

0 Points Flag

FabricioDias commented at 2021-07-20 17:43:21 » #2631338

Thanks, Zeriel, but it's about a text outside of the pic

"Sometimes, there is commentary (on pixiv, the artist's blog, or wherever) that might have important contextual information about an image.

This tag is a request for the translation of said comments.

When fulfilling such a request, do so in a comment on the post. Place the untranslated commentary inside quotation tags"

0 Points Flag