Mderms commented at 2022-01-01 20:47:59 » #2676681

Google translate makes out something about her asking if Boko is really in the van. Idk someone could probably translate it better.

3 Points Flag

sanitysama commented at 2024-01-13 11:06:55 » #2857941

honto ni boko ni aeru no? "can i really meet Boko in there?"
??? > honto ni > "really??!"
?? > Boko > (name of the bear mascot she is holding)
?? > au > aeru [ru verb form] - to meet, encounter
? > ni is a position particle so combining it with a verb like meet is like saying "meeting there" or any number of ways of saying that in English but i chose "in there" because he's supposedly inside the van
?? emphasis particle, feminine [sounds innocent/cute]

the translations are right whether or not you wanna include the context of implying the *"is he really in there?"* part of it. i didn't need to over-explain this but i did because i like this image.

3 Points Flag

BigStudBen commented at 2024-01-13 13:23:00 » #2857969

... gelbooru.com/index.php?page=post&s=view&id=4591700 .. <3

2 Points Flag

laura.loli commented at 2024-02-26 23:19:27 » #2870008

Yeah, it's clearly the stereotypical lolicon luring loli into van to molest/rape them. Arisu really loves Boko.

5 Points Flag