Edit | Leave a Comment | Favorite
More Like This: (Beta Temporary Feature)
User Comments:
katsuragikei2nd commented at 2022-01-28 04:54:38 » #2683910
Looking up, it's supposed to be written Cidāla if writing it in Sanskrit... But not all the names were written in Sanskrit in English side of Granblue... like マキラ Makira (rooster) is supposed to be Mihira or Mekhila but they wrote it "Mahira" which isn't listed in neither ENG/JP/CN wiki as a way for writing it.
Pai (パイ）is white when writing Chinese white (Bái) but they wrote it as Bai... Technically Bai is incorrect writing way, Bái is the correct one... so literally leaving it as Pai makes you not need to write Bai which is Bái incorrect... without needing to write the á pronunciation letter. So Pai is same result, just more understandable and easier to write to English speakers too.
0 Points
Flag
Looking up, it's supposed to be written Cidāla if writing it in Sanskrit... But not all the names were written in Sanskrit in English side of Granblue... like マキラ Makira (rooster) is supposed to be Mihira or Mekhila but they wrote it "Mahira" which isn't listed in neither ENG/JP/CN wiki as a way for writing it.
Pai (パイ）is white when writing Chinese white (Bái) but they wrote it as Bai... Technically Bai is incorrect writing way, Bái is the correct one... so literally leaving it as Pai makes you not need to write Bai which is Bái incorrect... without needing to write the á pronunciation letter. So Pai is same result, just more understandable and easier to write to English speakers too.
0 Points
Flag
1