![](https://gelbooru.com/extras/store/728/72890-4.jpg)
![](https://img3.gelbooru.com//images/bd/0d/bd0d2d9f7e26b3e4cf65df96668e87ce.jpg)
Edit | Leave a Comment | Favorite
User Comments:
Fubuki_Rena commented at 2023-10-21 14:50:42 » #2838612
Pre-1946 Japanese orthography treats horizontal writing as one-line verticals, so it would indeed be read right-to-left. It's how Shimakaze got her Zekamashi nickname. Ume's name is written "backwards" only from the modern orthography.
1 Points
Flag
Pre-1946 Japanese orthography treats horizontal writing as one-line verticals, so it would indeed be read right-to-left. It's how Shimakaze got her Zekamashi nickname. Ume's name is written "backwards" only from the modern orthography.
1