Remilia is studying so she can go play at the shrine.
Even if you're told you can stay longer, if it's getting late just come home.
Got it.
The host is typically not very frank.
Well, I guess I should be going.
What, already?
Yukkuri shite itte ne - the standard translation is 'Take it easy', but it means more like "Stay as long as you like" in this situation.
Stay as long as you like!
Stay as long as you like!
Stay as long as you like!
I lost...
User Comments: