Deusexcalamus commented at 2010-12-08 23:13:58 » #537317

　ミーナ『ちょっと美緒、なんで自分自身の攻略から始めてるのよ…』　坂本『いや、それがだな…確認にと思ってな…。しかしなかなかコレは…恥ずかしいな…』　サーニャ『すぅ…すぅ…』　エイラ『宮藤ッ！どういうことだコレはッ！！わ、私だって サ、サーニャにこんな…こんなうらやましい事したこと無いんダゾ！！』　宮藤『こ、これは治療の為なんですよぉっ！』　リーネ『よ、芳佳ちゃん こ、こんな大胆に…///』　ペリーヌ『…マ・メ・ダ・ヌ・キ…！！！！』　シャーリー『おいルッキーニ自分のはちゃんと自分で…むごっ』　ルッキーニ『にゃははは！！』　バルクホルン『宮藤の…生…治療…！！！宮藤の…宮藤による…私の為の…ﾌﾞﾊｯ』　エーリカ『　！　トゥルーデが発作だ！これは…メディカルキットの出番！！』


Artist commentary.

Translation..ish...cadged from Danbooru:
Draft:

Minna: "Hey Mio, Why start with the walkthrough of yourself..."
Sakamoto: "Well, That is...I was thinking on confirming things...but, this is rather embarrassing."
Sanya: *mumbling in her sleep*
Eila: Miyafuji!! What is the meaning of this!! I...I...I'm not jealous that you do that to Sanya!!"
Miyafuji: "It was only for the sake of healing!!"
Lynne: "So bold, Yoshika-chan...*blushing*"
Perrine: "That...ra...coon...dog...!!!"
Shirley: "Hey, Lucchini! You should do this part on your o...BFFH!!"
Lucchini: *laughing*
Barkhorn: "Miyafuji's...pure...healing!!! By Miyafuji...for my sa...*SPLOOSH!!!*"
Erica: "Trude has gone into spasms! This...is time for the medical kit to appear!!"

6 Points Flag