Yup. But it's not like I can see anything in this darkness, anyways. It'll be fine!
EH!? Ritsu... are you coming in!?
How are ya, Mio-chan?
Hey there~
Urgh... okay, here we go...
I'm scared...
Uuu, Ri...tsu...
But I can't... I'm scared. I'm scared, Ritsu...
What... what should I do!?
Er...uh... for now, just take a deep breath and relax, okay? Calm down...
...Okay, then do your best to hurry!
EH!?
I-I can't... I got startled and... it stopped...
I-I can't... I got startled and... I stopped...
Calm down... Are you finished? If you are, let's go back to the room.
RI-RI-RI-RITSUUU! THE LIGHTS!! THE LIGHTS ARE...!!
Mio...!
A blackout!?
Her shyness makes her so defenseless
Yeah, I'm here
I can't even be quiet!?
Ritsu... are you really there?
So she stays silent
That Mio... doesn't she realize I can hear everything?
*rustle* *thump* *rustle*
I sort of wish Mio wasn't such a scaredy-cat...
She's already a high school senior... the fact that she can't even go to the bathroom by herself is rather serious.
I get it already...
Ah, jeez.
But I can't! Please, Ritsuu...
It's just down the hall.
...And you want me to accompany you. You woke me up just for that?
Hmph. You can't go to the bathroom by yourself 'cause you're scared.
'Cause it was hot...
Why are you sleeping looking like that!?
D-don't go anywhere, okay?
Ungh... what is it?
And you better not fall asleep, either!!
Ritsu...
Yeah, yeah...
Ri-Ritsu...
Nope. Can't. Too scary.
Ritsu Ritsu Ritsu Ritsu Ritsu...
I need to pee...
Came undone
I'm here... sleepy...
Note: whispering
Ritsuuu, wake up! I don't wanna go to the bathroom by myself! Ritsu...!
Ritsuuu, Ritsuuu...
'Cause if you do, I won't help you study anymore!!
Yeah, yeah...
You there?
Seriously! Don't leave, okay!?
Idiot, idiot, idiot, Ritsu is an idiot-----...
Sor~ry.
User Comments:
Anonymous commented at 2010-11-16 12:51:10 » #508665
hope this gets finished
7 Points
Flag
Anonymous commented at 2010-11-16 22:00:55 » #509250
Finish translation please ! :D
7 Points
Flag
Anonymous commented at 2010-11-17 14:19:19 » #510031
translation now!
pretty please <3
7 Points
Flag
Flag