Edit | Leave a Comment | Favorite
More Like This: (Beta Temporary Feature)
User Comments:
Deusexcalamus commented at 2011-01-08 17:31:47 » #574777
Artist commentary:
ストライクウィッチーズ1991 その9
我らが日本（扶桑）製支援戦闘機F-1。 扶桑国国防空軍築城基地航空隊・中東派遣軍「キャバルリー」小隊。手前:龍蔵寺 蕉子（りゅうぞうじ しょうこ）三等空尉。ＴＡＣネーム「ドラゴン」、使い魔は鳶。奥:大友 沙夜華（おおとも さやか）三等空尉。ＴＡＣネーム「レッドグラス」、使い魔はイタチ、愛称「さっちゃん」。F-1て意外と描くの難しいんだね、仕方ないね。
TL, more or less:
Strike Witches 1991 #9
The F-1 support fighter, made by my very own nation of Japan (Fusou). This is the Fusou Air National Defense Force's "Cavalry" squadron, a base support flying corps and Middle East expeditionary force. Front: Second Lieutenant Ryuuzouji Shouko. Her TAC name is "Dragon", and her familiar is the kite. Back: Second Lieutenant Oomoto Sayaka. Her TAC name is Red Grass, her familiar is the weasel, and her nickname is "Sacchan". It sure is harder than I expected to draw F-1s. Oh well.
3 Points
Flag
Artist commentary:
ストライクウィッチーズ1991 その9
我らが日本（扶桑）製支援戦闘機F-1。 扶桑国国防空軍築城基地航空隊・中東派遣軍「キャバルリー」小隊。手前:龍蔵寺 蕉子（りゅうぞうじ しょうこ）三等空尉。ＴＡＣネーム「ドラゴン」、使い魔は鳶。奥:大友 沙夜華（おおとも さやか）三等空尉。ＴＡＣネーム「レッドグラス」、使い魔はイタチ、愛称「さっちゃん」。F-1て意外と描くの難しいんだね、仕方ないね。
TL, more or less:
Strike Witches 1991 #9
The F-1 support fighter, made by my very own nation of Japan (Fusou). This is the Fusou Air National Defense Force's "Cavalry" squadron, a base support flying corps and Middle East expeditionary force. Front: Second Lieutenant Ryuuzouji Shouko. Her TAC name is "Dragon", and her familiar is the kite. Back: Second Lieutenant Oomoto Sayaka. Her TAC name is Red Grass, her familiar is the weasel, and her nickname is "Sacchan". It sure is harder than I expected to draw F-1s. Oh well.
3 Points
Flag
1