Konata, Konata, Konata, Konata, Konata, Konata, (etc.)
Um... Hello? Kagami-san? You okay? Can you hear me?
User Comments:
Anonymous commented at 2008-07-10 10:32:44 » #8405
My translation of Konata's line may be a bit off, but I think it's close enough. Change it if you think you can do better.
0 Points
Flag
Anonymous commented at 2009-02-13 18:08:57 » #31335
I find it odd that Konata added "ya" to her sentence. Whoever composed this sketch must be from Kansai.
Anyway, translation for "Kiiteru" was added. Kagami doesn't seem to be listening to start with.
1 Points
Flag
FemFoxy commented at 2021-12-15 13:53:57 » #2672214
Arekishi? Key key key car car car.
0 Points
Flag