Edit | Leave a Comment | Favorite
User Comments:
Anonymous commented at 2013-01-20 21:10:47 » #1249883
Panel 1:
Mitsuru: Ne~ Okā-sa... Aa!
Sānaito: !
Panel 2:
Mitsuru: Go,gomen ne Sānaito tte yobō toshitandakedo machigae chatta.
Sānaito: ! Maa
Panel 3:
Sānaito: Uhuhu Mitsuru-kun kawaii
Mitsuru: Wa- Yameteyo~ Hazukashi itteba.
Panel 3:
Haruka: Dōdemo iikedo ano Sānaito tte osu da yo ne
Yuuki: Maa hon'nin (Sānaito) ga ureshi sou dakara iin janaino
*Mitsuru: Kya~ kya~
*I think it's Mitsuru making embarrassed noises.
I think Mitsuru accidentally starts to call his Gardevoir 'kaa-san' and after apologizing for that, the Gardevoir calls him cute, making Mitusuru embarrassed (not that the sudden glomp helps that any). Haruka says something about the Gardevoir being male, and Yuuki's sentence is beyond me right now... I'm lucky I got that far into the translation xD
10 Points Flag
Panel 1:
Mitsuru: Ne~ Okā-sa... Aa!
Sānaito: !
Panel 2:
Mitsuru: Go,gomen ne Sānaito tte yobō toshitandakedo machigae chatta.
Sānaito: ! Maa
Panel 3:
Sānaito: Uhuhu Mitsuru-kun kawaii
Mitsuru: Wa- Yameteyo~ Hazukashi itteba.
Panel 3:
Haruka: Dōdemo iikedo ano Sānaito tte osu da yo ne
Yuuki: Maa hon'nin (Sānaito) ga ureshi sou dakara iin janaino
*Mitsuru: Kya~ kya~
*I think it's Mitsuru making embarrassed noises.
I think Mitsuru accidentally starts to call his Gardevoir 'kaa-san' and after apologizing for that, the Gardevoir calls him cute, making Mitusuru embarrassed (not that the sudden glomp helps that any). Haruka says something about the Gardevoir being male, and Yuuki's sentence is beyond me right now... I'm lucky I got that far into the translation xD
10 Points Flag
1