Edit | Leave a Comment | Favorite | Pool Relationships
More Like This: (Beta Temporary Feature)
User Comments:
surveyork commented at 2016-05-05 03:34:57 » #1944476
Artist's commentary
Original
---
Translated
Chapter 6 vs OS X-tan
It's not good. I can't get through the target's cyber firewall.
Blaster or MyDoom all get tossed back.
Hacking was a failure. Retreat for now.
Shoot, I looked at her too lightly.
That simple and stylish body.
And that functional and easy-to-use OS interface.
For a first GUI OS, her potential is beyond what's been rumoured.
MAC OS, you're pretty good!
0 Points
Flag
Artist's commentary
Original
第６話 vs OS Xたん
だめだわ。ターゲットの電脳の防壁を突破できない。
ブラスターもマイドゥームも全てはね返された。
ハッキングは失敗よ。一時撤退する。
チッ、相手を甘く見すぎていたわ。
あのシンプルでスタイリッシュなボディ。
そして機能的で使いやすいＯＳインターフェイス。
さすがはＧＵＩＯＳの元祖、噂以上のポテンシャルだわ。
マックＯＳ、なかなかやるわね！
だめだわ。ターゲットの電脳の防壁を突破できない。
ブラスターもマイドゥームも全てはね返された。
ハッキングは失敗よ。一時撤退する。
チッ、相手を甘く見すぎていたわ。
あのシンプルでスタイリッシュなボディ。
そして機能的で使いやすいＯＳインターフェイス。
さすがはＧＵＩＯＳの元祖、噂以上のポテンシャルだわ。
マックＯＳ、なかなかやるわね！
---
Translated
Chapter 6 vs OS X-tan
It's not good. I can't get through the target's cyber firewall.
Blaster or MyDoom all get tossed back.
Hacking was a failure. Retreat for now.
Shoot, I looked at her too lightly.
That simple and stylish body.
And that functional and easy-to-use OS interface.
For a first GUI OS, her potential is beyond what's been rumoured.
MAC OS, you're pretty good!
0 Points
Flag
1