Edit | Leave a Comment | Favorite | Pool Relationships
More Like This: (Beta Temporary Feature)
User Comments:
surveyork commented at 2016-05-05 04:27:22 » #1944498
Artist's commentary
Original
---
Translated
Chapter 12 vs Linux-tan & Lindows-tan
"Welcome. Sorry to keep you waiting.
We are the open-source OSes."
"Heheh, the other OSes are so easily embarrassed.
We don't hide our OS's heart."
"Now, enough with that hacking stuff. Let's enjoy each other with 'open' feelings..."
4 Points
Flag
Artist's commentary
Original
第１２話 vs Linuxたん & Lindowsたん
「ようこそ。お待ちしておりましたわ。
私たち、オープンソースなＯＳでしてよ」
「うふふ、他のＯＳの方々はみんな恥ずかしがり屋さんですわ。
私たちはＯＳの中身を隠したりしませんのよ」
「さあ、あなたもハッキングなんてヤボは言わずに
オープンな気持ちで私たちと楽しみましょう・・・」
「ようこそ。お待ちしておりましたわ。
私たち、オープンソースなＯＳでしてよ」
「うふふ、他のＯＳの方々はみんな恥ずかしがり屋さんですわ。
私たちはＯＳの中身を隠したりしませんのよ」
「さあ、あなたもハッキングなんてヤボは言わずに
オープンな気持ちで私たちと楽しみましょう・・・」
---
Translated
Chapter 12 vs Linux-tan & Lindows-tan
"Welcome. Sorry to keep you waiting.
We are the open-source OSes."
"Heheh, the other OSes are so easily embarrassed.
We don't hide our OS's heart."
"Now, enough with that hacking stuff. Let's enjoy each other with 'open' feelings..."
4 Points
Flag
1