sasamisa commented at 2022-05-24 03:09:48 » #2714374

God, the official translation for this series is bloody awful! I mean, Crawling With Love!? Was that just to remove the connotation that the girl is initially stalking the boy. I thought that was the whole point of it. (^_^;)

1 Points Flag

pantyeater commented at 2022-05-24 03:20:42 » #2714379

Nyaruko is adapted from an HP Lovecraft being called Nyarlathotep, also known sometimes as “The Crawling Chaos”. I’m not sure I follow whatever else you mean about the title.

1 Points Flag