Don't even bother asking for a translation. This shit is untranslatable without 24 pages of translator's notes.
Setz, I love you, but I swear to god.
User Comments:
Anonymous commented at 2014-01-12 21:40:33 » #1470032
Even though I dont speak Fin, I'm gonna take a wild guess and say that Reisen's probably cracking up over her own lame jokes?
0 Points
Flag
Harupittan commented at 2014-01-20 16:36:06 » #1474028
^The usual translator here. You're right, she's making horrible puns about Eirin's name and the Hourai Elixir. Unfortunately there's no way to translate those without killing the joke.
1 Points
Flag
Anonymous commented at 2014-02-23 20:40:22 » #1492976
It's okay, Haru-chan, some of us can laugh at it after reading a few times now that we know it's too complicated to translate without killing it :3
0 Points
Flag
Anonymous commented at 2015-06-13 20:29:41 » #1757063
Btw, whoever add the note...you'd only have make *8* notes. Your math sucks and you aptitude to do something that wouldn't take much time blows.
3 Points
Flag
Anonymous commented at 2016-02-12 10:46:08 » #1898687
Added notes, took me like 5 mins to do.
0 Points
Flag
jedi1357 commented at 2016-02-12 11:43:11 » #1898707
They weren't saved.
0 Points
Flag