Edit | Leave a Comment | Favorite
User Comments:
Anonymous commented at 2013-12-27 11:18:54 » #1460412
where do these danbooru users get their name-manglings? "戦艦棲姫" doesn't have a kanji for symbiotic in it at all. "戦艦" is "senkan", battleship. "棲" is "sei", live/dwell". "姫" is "hime", princess.
an interesting point is that 姫 can also be read "ki", just like 鬼 can. this was most likely done on purpose, for example, in the case of nanpouseiki (commonly tagged as "southern ocean oni" around here), whose event featured two other forms of her, culminating in "southern maritime war princess", 'nanpoukaisenki'.
6 Points Flag
where do these danbooru users get their name-manglings? "戦艦棲姫" doesn't have a kanji for symbiotic in it at all. "戦艦" is "senkan", battleship. "棲" is "sei", live/dwell". "姫" is "hime", princess.
an interesting point is that 姫 can also be read "ki", just like 鬼 can. this was most likely done on purpose, for example, in the case of nanpouseiki (commonly tagged as "southern ocean oni" around here), whose event featured two other forms of her, culminating in "southern maritime war princess", 'nanpoukaisenki'.
6 Points Flag
1