ShittyTrans commented at 2014-01-29 11:56:17 » #1478791

Madoka: Homura-chan...I love you...

6 Points Flag

Anonymous commented at 2014-01-31 08:46:20 » #1479773

Madoka "Homura-chan...I like you very much... ."

...this would be more fitting, since she's saying "Daisuki", though it's often used in the same sense anyway, but still, "I love you" would be "Aishiteru(愛してる)"... :x

7 Points Flag

Anonymous commented at 2016-12-01 11:19:42 » #2057513

Actually, no one in Japan actually, Daisuki would make more sense as Aishiteru is the sort of thing which is overly dramatic. It is sort of a language difference. Daisuki or Suki is commonly used for confessions while Aishiteru or Koi (Another word for love.) are more commonly used in dramas and stuff.

5 Points Flag