Reina...
... What's wrong?
Reina, I...
N--nn?
Translator's note: This was when her cheeks were being smushed in the anime.
I'll do my best, so you'd better do your best as well.
Reina...
I'm going to do my best so you'd better do your best too!
Promise?
Yeah, I'll do my best.
Hibike! Euphonium
From episode 9 [Please, Audition]
Disclaimer: I didn't watch the subtitled show so I dunno how they actually translated it in subtitles. This is my own translation.
User Comments: