November 9th - Good Orc Day
November 9th = 11/09.
1 = "i", thus "11" can be read as "ii", which means "good".
0 = "o/oh".
9 = "ku", thus "09" can be read as "ohku / ooku", which means "orc".
Therefore 11/09 can be read as ii ooku (good/nice orc) and November 9th is いいオークの日 (Ii Ooku no Hi, Good Orc Day).
Whaat? Rape? Not at all, not at all!
So it does exist, huh~
That's a misunderstanding, female knight!
Those are just the criminal gangs only.
Is that so?
Well, Do I have an interest? Even though I do...
As expected, that kind of thing, you know... it has no love.
I see.
I mean, you female knights are also responsible for it!
Dressing in those revealing clothes!
You've got a point.
User Comments:
Anonymous commented at 2015-09-29 19:20:34 » #1822470
My Japanese isn't quite good enough to get a smooth translation right away, but it seems like they're gossiping about her guy problems.
1 Points
Flag
Flag