The day after my Special Someone and I realized our feelings for each other was..
.. clear without a cloud in the sky, making yesterday's rain seem like a dream.
The First Step
SE: niko (grin)
SE: biku (twitch)
Ah, Kona-chan! Good Morning!
Good morning Kagamin, Tsukasa-
What's wrong One-chan? You seem kind of down. I think your face is kinda red...
G-good morning Konata...
Eh? No I'm fine!
I'm fine!
She's being pretty obvious...
Ah....
SE: poripori (scratch)
SE: chira (glance)
SE: hiso (whisper)
repeated
SE: gui (tug)
Come here Kagamin-
...Kagami will always be top priority.
For me
Come on Kagamin, if you act all shy it makes me embarassed too.
I-I can't help it, after what happened yesterday...
Well a bashful Kagamin is pretty Moe.
S-stupid!
S-so, Konata... could you do me a favor...
Hmm? What is it?
Sudden
SE: nika (grin)
SE: kaaaa (blush)
I'll...
I'll hold you to that!
After school could we go home together, just the two of us?
I'll just go on ahead!
N-never mind!
Hey! Kagamin!
She has gone way past bashful...
It's cute though.
Oh good, One-chan has cheered up.
SE: haa (sigh)
I missed my chance...
SE: don (gloom)
Oh?
G'morning Hiiragi.
You seem down today.
Hey, Hiiragi, are you listening to me?
(sigh) There's no denying it, I just can't look her in the face without remembering.
Hey
I can't help it, though! Even if it was unintentional (was it?), yesterday Konata and I k-k-k-kissed!
Hey Hiiragi! You're not listening to me, are you?
SE: musu (annoyed)
Konata is weird...
Acting the same way she always does! Konata is the weird one here!
SE: gata (chair scraping)
Totally weird!!
Vaa!?
SE: biku (twitch)
Close Up
That being said, it's my fault that I let the opportunity pass by this morning...
SE: haa (sigh)
Ayanooo, Hiiragi won't pay attention to meee...
Misa-chan, don't give up.
It's too embarassing to just go and ask her directly...
That's it!
SE: pikon (click)
The showdown will be at lunchtime...
Huh? What's wrong, Kusakabe?
SE: miyuu (whimper)
Oh, Hiiragi-chan...
Lunch time
Thank you for the meal.
Hey, K-konata
I always get sleepy after I eat.
Me too.
Ah! You finally called me by name, Kagamin! After you ran off this morning...
A-ah, well... that was...
SE: ata futa (flustered)
So? What's up?
H-have you done today's homework for world history yet?
SE: piku (twitch)
If you haven't I can lend you...
Notebook
Oh I did today's!
Wha?
Like I said, I finished my homework!
W-WHY?!
SE: gaan (shock)
Whaa? What kind of reaction is THAT?!
Oh, uh... Sorry...
SE: ha (gasp)
SE: shun (sad)
T-that's pretty good by your standards!
Just kidding.
Let me see that homework.
Kagamin
Eh? But...
I lied! There's no way I'm getting my homework done early, right?
So please let me see it, Kagami-sama.
World History
SE: ho (relief)
You can be such a...
Y-you can be such a...
W-well then, here's my notebook.
Yay!
Ok, I have to go now.
I've got P.E. next.
Huh? Oh, Ok...
SE: potsun (amazed)
So abrupt...
Well now...
I lied without thinking it through.
Now that I have her notebook, what do I do? I actually did finish my homework...
Of course I did the homework because...
...I wanted her to praise me. Oh well...
SE: chira (glance)
W-well as long as I have them...
... I should double check my answers.
Just in case.
What am I blushing for?
Notebook
She takes such good notes. Very clear...
That's my wife!
SE: para (flip)
World History
This is Important
She even added this bunny to point out important bits for me.
SE: kusukusu (giggle)
She must have rushed to scribble these in, just for me
SE: puru (tremble)
repeated
Kagamin Moe!
SE: ha (gasp)
Whups! Back on track...
Et tu, Brute? by Caesar
Let's see. Today's homework...
Hmmm...
SE: kusha (beam)
Oh Kagamin...
Tsukasa, Miyuki-san.
You got a sec?
After school
Konata!
Hmm.
You got here quicker than I thought.
Kagamin.
You came to me before I could go get you. Did you miss me that much?
SE: nima nima (smirk)
Wha?
Y-you were taking so long!
Heh heh, you were Lone~ly.
SE: uriuri (nudge nudge)
S-shut up!
Cut it out!
Ah, Konata.
That's right!
My notebook...
SE: zui (reach out)
I read through your notes very carefully.
Thanks. Here.
W-well?
SE: sowasowa (fidget)
Yup.
So cute!
I already spoke to Tsukasa and Miyuki-san.
Thank you. Konata.
No problem, no problem. Really there's nothing you need to thank me for.
But I guess I had better spell it out.
Just to make sure, y'know?
So cute Kagamin!
So cute!
SE: da (dash)
Eeek!
User Comments:
Taicho commented at 2009-07-21 01:13:38 » #79707
Argh. Is there a hotkey for 'Add translation'? Having to drag the text boxes down the length of this long strip is really slowing things down.
3 Points
Flag
Taicho commented at 2009-07-24 02:46:15 » #81682
There, done. Enjoy ^^
5 Points
Flag
Koushirou commented at 2009-07-29 05:01:33 » #84759
168 notes... omg
1 Points
Flag
Anonymous commented at 2009-07-29 05:16:49 » #84767
taicho is god.
2 Points
Flag
inu_gurl_05 commented at 2009-07-29 05:29:36 » #84772
We praise thee Taicho for all your hard work! *bows*
1 Points
Flag
1 Points
Flag