baconwaifu commented at 2021-08-13 21:24:27 » #2638925

In case it's not obvious, top-right is a quote from "the viewer"
Bottom left is not something I'm capable of translating with the robot and common sense, syntax too ambiguous for my rudimentary japanese. Most likely "I-I'm not lounging around!" but the robot reads it as "it's disrespectful to be relaxed" which flips the meaning on it's head given the speaker.
「く、くつろいでるとは失敬な。。。！」

0 Points Flag