Mikofag commented at 2022-11-08 18:46:19 » #2762247

Just for a small correction: It's not an original pic, it's Lize Helesta, a VTuber from the VTuber group Nijisanji. As a baseball manager due to a baseball videogame tournament Nijisanji once held.
Most of Age-Happo's art is of VTubers. I'd recommend doing a brief quick search on the virtual_youtuber tag + any design trait you see in the character in question (Like hair color + eye color, stuff like that) just to see if you can find the character's name and source before posting them.

3 Points Flag

Mikofag commented at 2022-11-08 18:47:23 » #2762248

Of course, this is just a small correction, that you're posting this at all is something I am very glad of. So this is just a small recommendation on what to do in the future.

2 Points Flag

hbk66778 commented at 2022-11-08 20:20:29 » #2762272

Fuck. Apologies, Miko.
Names are my #1 bane in these translations. The Kanji can be misleading with pronunciation.
L vs R in Jap sucks too, since they can't pronounce L. I'm often not sure which one they mean with names.

At least I only goofed on the one letter.

That's a really good tip with the VTubers. Will do my best to find them for the next one. If I can't find em I'll pm you.

7 Points Flag