Anonymous commented at 2010-07-13 16:53:55 » #364041

That's "loli" in French, right?

6 Points Flag

Anonymous commented at 2010-07-22 02:39:17 » #374015

If this is from a manga I want like burning to read it.

5 Points Flag

Anonymous commented at 2010-08-31 19:46:50 » #421009

I think it means "small my dear"...but my french is crappy, so IDK.

Still, cute picture.

6 Points Flag

Anonymous commented at 2011-01-15 19:45:09 » #582925

"My little dear" i think, but my english is crappy ^3^
(and it's "Mon petit chéri" )

1 Points Flag

Anonymous commented at 2011-01-29 23:50:23 » #601026

Everything about this is win!

3 Points Flag

Anonymous commented at 2011-02-26 20:45:44 » #634877

I thought it would be "My little one", but I also could be wrong....

2 Points Flag

Anonymous commented at 2011-05-13 00:07:24 » #731639

This is awesome. Just her snarky expression and all.

4 Points Flag

Anonymous commented at 2011-07-07 13:28:46 » #801248

Actually, it means "Small my Darling". Doesn't make much sense, really.

1 Points Flag

Anonymous commented at 2011-07-07 14:03:17 » #801282

Interesting, I barely know French but from American pop culture I already know "petit", "mon", and "cheri". :-)

I think the context is that he didn't know she was so small, but she's not a kid (just a 'little person').

1 Points Flag

Anonymous commented at 2011-11-13 00:26:46 » #925412

I think French is as subject to butchery as English and if taken exactly as read it's an "All your base are belong to us" sitch. Mon petit chéri is what they meant.

0 Points Flag