Anonymous commented at 2012-02-14 00:38:26 » #1002296

Can anyone translate the scraps of paper? I'm really curious what they all wished for.

1 Points Flag

Anonymous commented at 2015-03-02 12:54:42 » #1697522

They're a bit hard to read but I was able to translate some of them

green- "sleep"/"sleepy"
dark purple- "sorry"
light gray- 脱 - "removal", カベ - "wall", hard to translate
dark gray- "come over and play some time"
yellow- "don't mess with the lights"
red- "handweaving"
gray- "eye"
indigo- "cat"
blue- 止まれ - "stop", can't make out the first character
pink- first part says "embarrassed", can't make out the rest
light green- 全ぶ - not sure if this is the same as 全部 - "all", can't make out the third character
purple- "comics"
lavender- "pirori"
black- "a new piano"
white/pink- "I want to see everyone in my dreams"

1 Points Flag